懂得比说得多的成年人的口语练习
你不查词典也能读英文文章。你看得懂电影。工作邮件回起来也不太费劲。可是有人当面问你一个简单的问题,你脑子一片空白。
这是语言学习中最常见的经历之一,而且原因很清楚。读和听可以慢慢来,说不行。词必须在大约半秒内出来,而半秒不够用来翻译。
这一页说明你僵住的时候到底发生了什么,以及什么样的练习能把你带过去。
15 分钟免费通话,没有推销,只是一起定个计划。
如果你符合以下情况,这一页适合你
- 你在学校学了很多年英语,现在仍然回避开口。
- 你工作中要用英语打电话、开会,而你很怕这些场合。
- 你要出国,或者已经在国外,用英语过日子让你很累。
- 你的语法还不错,口语跟不上。
- 你想在旅途中和人聊天,而不必先在心里排练每一句。
为什么一开口就僵住
如果你主要靠阅读、语法练习和单词表学语言,你会把一项能力练得很好:认出英语。看到一个词你就知道它。
说话要求的是另一回事。它要求你从零把一个词造出来,同时还要选时态、记住自己刚才说过什么、听对方在讲什么。这是一次要做好几件事。
认得出一个词和造得出一个词之间的差距,是很正常的。这个差距靠开口练习来缩小,几乎没有别的办法。
你很可能已经认识足够撑起一场对话的词。需要练的,是快速够到它们的能力。
翻译的习惯,以及它怎样拖慢你
多数学习者先用母语造句,再转成英语。有时间写字的时候这行得通。在对话里它太慢了,而且造出来的句子会有点怪,因为你的语言和英语组织想法的方式不一样。
出路是在温和的压力下反复练。当你被问到什么、必须马上回答,一次又一次之后,你的大脑最终会不再绕远路。它会直接去够英语,因为绕路花的时间太贵了。
学生常把那一刻描述成一个小小的意外。他们在句子说到一半时才发现,自己不知道这句话是怎么开始的。
一节口语课具体是什么样
一节课 50 分钟,一对一,线上视频通话。我们聊天。这是主要活动,而且从头到尾都是主要活动。
聊天是有形状的。话题从你的真实生活里选,所以你练的英语就是你这一周会用到的英语。工作、家人、计划、新闻、你看过的东西、你正在处理的某个问题。
你说的时候我做笔记。我不会每次出错就打断你,因为在句子中间被纠正,会让人开始害怕句子本身。我把纠正收起来,之后我们一起过一遍,结束后再给你一份书面的。
过几周之后,同样的错误会在那些笔记里反复出现。这很有用。它让我们看到值得专门针对的两三个习惯,而不是想一次改掉所有事。
我们会练什么
口语练习覆盖的范围,比这个名字听起来要广。
- 取词的速度。在一个词还有用的时候把它说出来。
- 自然地填补沉默。学会流利的人在思考时会说什么,让停顿听起来像在想,而不是卡住了。
- 不切换语言地求助。“How do you say the thing you use to…”能让对话留在英语里,同时把你要的词拿到手。
- 日常表达。那些短小、高频、让话听起来自然的说法,教科书很少教。
- 对错误的从容。带着错误继续说下去,而不是停下来,因为停下来会打断对话,错误通常不会。
多久能感觉到不一样
多数学生在三到四节课后感到第一次变化。通常是一件小事。一通打得挺顺的电话。一次开会时第一遍就把想说的说清楚了。
更大的变化,也就是说英语不再像在干活的那种,需要几个月的规律练习。每周一次足以稳步前进,每周两次会更快。
比频率更重要的是:练习是开口的,而且有人听得足够仔细,能告诉你该改什么。
对这个具体的问题,每周开口二十分钟,胜过两小时的语法练习。
课与课之间怎么练
口语练习不是每次都需要搭档。下面这些一个人就能做。
- 做饭或走路时,把自己正在做的事说出来。出声,用英语,说完整的句子。
- 把今天发生的事重讲一遍,先用过去时,再当作正在发生来讲。同一件事,两种时态。
- 随便录一段两分钟的语音,回听一遍。你会立刻听出自己的习惯。
- 跟着电影里的台词,在演员说完后立刻重复一遍,模仿节奏而不是口音。
- 把你想说却找不到的词记成一份短清单,下次上课带来。
常见问题
我英语听得懂却说不出来,这正常吗?
非常正常。这是成年学习者最常提到的情况。理解和表达是两项分开的能力,而多数学习方法只练了第一项。
上口语课有最低水平要求吗?
你需要能撑起一段简单的交流,大致 A2 以上。低于这个水平时,课程会把对话和基础结构结合起来,让你有东西可以往上搭。
口语课多久上一次比较好?
每周一次能让你一直往前走,每周两次明显更快。比次数更重要的是能坚持,所以选一个你能保持几个月的节奏。
你会纠正我所有的错误吗?
你说话的时候不会,因为那会打断你的节奏,让你紧张。我会记下来,之后我们一起过一遍,然后给你一份清单。
我们会聊什么?
任何对你有用的事。你的工作、你的计划、你喜欢的东西、你想提前准备的场合。如果你愿意,我来带话题。
口语练习真的能在线做吗?
可以。视频通话就是和真人实时进行的对话,正是你要为之准备的情形。在线还便于分享笔记和录音。