プライバシーポリシー

あなたのデータの責任者

このウェブサイトは、English with Miliという名前で活動する独立したオンライン英語講師、Milica Predojevićが運営しています。以下に記す情報の扱いを決めるのは本人で、データ保護の言葉ではこれを「管理者」と呼びます。

いつでもhello@englishwithmili.com宛にご連絡いただけます。

何を、いつ集めるか

このウェブサイトを読むだけなら、何もお尋ねしません。ご自身について一つも情報をお渡しいただかずに、すべてのページをご覧いただけます。

情報を集める場所は一つだけ、お問い合わせにあるフォームです。メッセージを送ることを選ばれたとき、次の項目をお尋ねします。

• お名前。お返事が見知らぬ相手宛にならないように。
• メールアドレス。お返事を送る先が必要だからです。
• 電話番号またはWhatsApp番号。任意です。
• 英語のレベル。任意で、Miliが準備をする助けになります。
• メッセージ。あなたご自身の言葉で。

訪問の統計に同意された場合は、技術的な情報もいくつか記録されます。それについては下のクッキーと訪問の統計で説明しています。

何のために使うか

いただいたメッセージは、そのメッセージに答えるために使います。目的はそれだけです。メーリングリストに加えることはありませんし、あとから宣伝を送るために使うこともありませんし、あなたの人物像を作るために使うこともありません。

法的な言い方をすると、お問い合わせを扱う根拠は、レッスンを申し込むかどうかを決める前にあなたが何かを求めたことにあります。GDPRではこれを、契約の締結に先立つ、本人の求めに応じた措置と呼びます。訪問の統計についての根拠は、あなた自身が与えるか拒むかを決める同意です。

メッセージはどこへ行くか

送信を押すと、三つのことが起こります。

• メッセージは、このウェブサイトの非公開の場所に保存されます。開けるのはMiliだけで、ユーザー名とパスワードで守られています。
• 写しがMiliにメールで届きます。すぐに気づけるようにするためです。
• 自動の確認メールがあなたに返信されます。メッセージが届いたことがわかるようにするためです。

これらのメールの配信は、契約に基づいて働く専門のメール配信事業者が扱います。その事業者はメッセージを配信することしかできず、その中身を自分たちの目的のために使うことはできません。

どれくらいの期間保存するか

お問い合わせは、あなたとMiliの最後のやりとりから最長12か月保存し、その後削除します。そのあとレッスンを申し込まれた場合、そのレッスンに関わるメッセージは、あなたが生徒である間と、そのあと12か月保存します。

これは記憶に頼っていません。ウェブサイトが自分で期限切れのお問い合わせを確認して削除するので、誰かが覚えているかどうかにかかわらず期限は守られます。

その期間が過ぎるのを待つ必要はありません。いつでもお申し出いただければ、それより早く削除します。正直にお伝えしておくべきことが二つあります。Miliのメール受信箱に届いた写しは、本人が受信箱を整理するときに別途削除されます。また、サイトの背後にある技術的な変更履歴に、メッセージ本体が消えたあともしばらく以前の写しが残ることがあります。どちらもどこにも公開されませんし、何かに使われることもありません。

クッキーと訪問の統計

クッキーとは、次に訪れたときに何かを見分けられるように、ウェブサイトがあなたのブラウザに残す小さなファイルのことです。このサイトでは最小限にとどめています。

Googleアナリティクスは、訪問数と、実際にどのページが読まれているかを把握するために使っています。次にどのレッスンや記事を書く価値があるかをMiliが知るためです。記録されるのは、開いたページ、おおよその国、使っている端末とブラウザの種類です。IPアドレスは保存される前に短縮されるので、あなたを特定しません。このサイトに広告はありませんし、あなたの訪問がよそで広告を出すために使われることもありません。

統計は同意された場合にだけ動きます。法律がそれを求める国からのご訪問であれば、画面下に短いお知らせが出て、対等な二つの選択肢が示されます。どちらかを選ぶまで何も読み込まれません。「いいえ」を選べば、統計のクッキーは置かれず、Googleへは何も送られません。

あなたの答えはご自身のブラウザに記憶されます。変えたいときは、このサイトの閲覧データを消してください。次のご訪問でお知らせがもう一度出ます。ブラウザの設定でクッキーをいつでも拒否したり削除したりすることもできます。そうしてもこのサイトの機能が止まることはありません。

お問い合わせフォームはCloudflare Turnstileで保護されています。これは本物の人間と自動のスクリプトを見分ける仕組みです。これがないとフォームは迷惑メッセージで埋まってしまうため、フォームが動くために必要なものです。よそのウェブサイトであなたを追いかけることも、人物像を作ることもありません。

ヨーロッパ以外の国

上に挙げた事業者の一部は、アメリカ合衆国を含む欧州経済領域の外で事業を行っています。情報がヨーロッパの外へ出る場合、その移転は欧州委員会の標準契約条項に基づきます。この条項は、事業者にヨーロッパと同じ水準であなたのデータを守ることを義務づけます。

あなたの権利

どの国にお住まいでも、以下はすべてご利用いただけます。理由は必要ありませんし、費用をいただくこともありません。

• 見る。あなたについて保存されているものの写しを求める。
• 直す。誤りがあれば訂正を求める。
• 消す。削除を求める。
• 止める。疑問が解決するまで、保存はしても使わないよう求める。
• 拒む。使うのをやめるようMiliに伝える。
• 持ち出す。よそへ移せる一般的な形式で受け取る。
• 考えを変える。訪問の統計への同意をいつでも撤回する。

hello@englishwithmili.com宛にお書きいただければ、30日以内にお返事します。欧州経済領域または英国にお住まいで、そのお返事にご納得いただけない場合は、ご自身の国のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。

安全に保つこと

サイト全体が暗号化された接続で配信されています。あなたのメッセージを保管する非公開の場所に入れるのは、Mili本人だけが持つユーザー名とパスワードによってのみです。アクセスできるのは本人に限られ、あなたのメッセージのどの部分も、このウェブサイトのどこにも公開されません。

完璧な仕組みはありませんし、そうでないと言う人は何かを売ろうとしています。ここでお約束できるのは、集める情報の量をできるだけ小さく保つことです。それがもっとも効果のある守り方です。

お子さんについて

レッスンは大人だけでなく中高生にも行っています。16歳未満の方は、最初のご連絡を保護者の方にお願いしてください。何が伝えられたかを保護者の方が把握し、同意できるようにするためです。

このポリシーの変更

情報の扱い方が変わった場合は、このページを更新し、上部の日付も合わせて変えます。重要な変更のときは、あなたが気づくのを待つのではなく、サイト上にお知らせを出します。

ご質問

ここに書かれていることで、わかりやすく、あるいはもっと詳しく説明してほしいことがあれば、遠慮なくどうぞ。hello@englishwithmili.com宛にお書きいただければ、Miliが自分でお答えします。