Політика конфіденційності

Хто відповідає за ваші дані

Цей сайт веде Milica Predojević, незалежна вчителька англійської онлайн, яка працює під назвою English with Mili. Вона вирішує, що відбувається з описаною нижче інформацією, що мовою захисту даних робить її «контролером».

Ви можете будь-коли зв’язатися з нею за адресою hello@englishwithmili.com.

Що збирається і коли

Щоб просто читати цей сайт, від вас нічого не потрібно. Ви можете переглядати кожну сторінку, не повідомляючи жодної деталі про себе.

Інформація збирається лише в одному місці, у формі на Контакт. Коли ви вирішуєте надіслати повідомлення, вона запитує:

• Ваше ім’я, щоб відповідь не була адресована незнайомцю.
• Вашу електронну адресу, щоб було куди надіслати відповідь.
• Ваш телефон або WhatsApp, що необов’язково.
• Ваш рівень англійської, що необов’язково і допомагає Mili підготуватися.
• Ваше повідомлення, вашими словами.

Якщо ви погоджуєтеся на статистику відвідувань, також записується деяка технічна інформація. Це описано нижче в розділі Файли cookie та статистика відвідувань.

Навіщо це використовується

Ваше повідомлення використовується, щоб відповісти на ваше повідомлення. Це вся мета. Його не додають до розсилки, не використовують, щоб надсилати вам пропозиції пізніше, і не використовують для створення вашого профілю.

Юридично підстава для обробки вашого запиту в тому, що ви щось попросили, перш ніж вирішити, чи записуватися на уроки, що GDPR називає вжиттям заходів на ваш запит перед укладенням договору. Для статистики відвідувань підстава це ваша згода, яку ви даєте або не даєте самі.

Куди йде ваше повідомлення

Коли ви натискаєте «надіслати», відбуваються три речі:

• Ваше повідомлення зберігається в приватній частині цього сайту, яку може відкрити лише Mili, захищеній логіном і паролем.
• Копія надсилається Mili електронною поштою, щоб вона швидко його побачила.
• Автоматичне підтвердження надсилається вам, щоб ви знали, що повідомлення дійшло.

Доставку цих листів забезпечує спеціалізований поштовий провайдер, який працює за договором. Цей провайдер може лише доставити повідомлення й не може використовувати його зміст для жодних власних цілей.

Як довго зберігається

Запити зберігаються до 12 місяців після останнього контакту між вами і Mili, а потім видаляються. Якщо ви записуєтеся на уроки, повідомлення, пов’язані з цими уроками, зберігаються, поки ви учень, і ще 12 місяців після цього.

Це не покладається на пам’ять. Сайт сам перевіряє прострочені запити й видаляє їх, тож термін дотримується незалежно від того, чи хтось про нього пам’ятає.

Вам не потрібно чекати, поки цей строк мине. Попросіть будь-коли, і ваше повідомлення видалять раніше. Два чесні застереження: копія, надіслана на пошту Mili, видаляється окремо, коли вона чистить скриньку, а технічна історія версій сайту може певний час зберігати ранішу копію після того, як самого повідомлення вже немає. Жодна з них ніде не публікується і ні для чого не використовується.

Файли cookie та статистика відвідувань

Cookie це маленький файл, який сайт лишає у вашому браузері, щоб щось упізнати під час наступного візиту. Цей сайт зводить їх до мінімуму.

Google Analytics використовується, щоб рахувати відвідування і бачити, які сторінки люди справді читають, щоб Mili знала, які уроки й статті варто писати далі. Він записує сторінки, які ви відкриваєте, приблизно вашу країну і тип пристрою та браузера. Ваша IP-адреса скорочується перед збереженням, тож не ідентифікує вас. На цьому сайті немає реклами, і ваш візит не використовується для таргетування рекламою деінде.

Аналітика працює лише за вашої згоди. Якщо ви заходите з країни, чий закон цього вимагає, внизу екрана з’являється коротке повідомлення з двома рівноцінними варіантами, і нічого не завантажується, поки ви не оберете. Вибір «Ні, дякую» означає, що файли cookie аналітики не встановлюються і нічого не надсилається в Google.

Ваша відповідь запам’ятовується у вашому браузері. Щоб змінити її, очистіть дані перегляду для цього сайту, і повідомлення з’явиться знову під час наступного візиту. Ви також можете будь-коли заблокувати чи видалити cookie в налаштуваннях браузера. Ніщо на цьому сайті від цього не перестане працювати.

Форма контакту захищена Cloudflare Turnstile, перевіркою, що відрізняє справжню людину від автоматичного скрипта. Вона потрібна, щоб форма взагалі працювала, бо без неї форма заповнилася б спамом. Вона не стежить за вами на інших сайтах і не створює ваш профіль.

Країни за межами Європи

Деякі з описаних вище провайдерів працюють за межами Європейської економічної зони, зокрема у Сполучених Штатах. Коли інформація залишає Європу, ці передачі спираються на стандартні договірні положення Європейської комісії, які зобов’язують провайдера захищати ваші дані за європейським стандартом.

Ваші права

У якій би країні ви не були, ви можете скористатися всім наведеним нижче. Вам не потрібна причина, і з вас ніколи не візьмуть плату.

• Побачити. Попросити копію того, що про вас зберігається.
• Виправити. Попросити виправити все неправильне.
• Видалити. Попросити стерти.
• Призупинити. Попросити зберігати, але не використовувати, поки з’ясовується питання.
• Заперечити. Сказати Mili припинити використання.
• Забрати з собою. Попросити у поширеному форматі файлу, який можна перенести деінде.
• Передумати. Відкликати згоду на статистику відвідувань, коли завгодно.

Напишіть на hello@englishwithmili.com, і ви отримаєте відповідь протягом 30 днів. Якщо ви в Європейській економічній зоні чи Сполученому Королівстві й незадоволені відповіддю, ви маєте право поскаржитися до органу захисту даних у своїй країні.

Безпека

Весь сайт передається через зашифроване з’єднання. Приватна частина, де зберігається ваше повідомлення, доступна лише за логіном і паролем, які належать тільки Mili. Доступ обмежено нею, і жодна частина вашого повідомлення ніде на цьому сайті не публікується.

Жодна система не досконала, і хто стверджує інакше, той щось продає. Тут обіцяється те, що обсяг зібраної інформації тримається якомога меншим, а це найефективніший захист.

Діти

Уроки проводяться як для підлітків, так і для дорослих. Якщо вам менше 16 років, будь ласка, попросіть батьків або опікуна встановити перший контакт від вашого імені, щоб вони знали, чим поділилися, і могли на це погодитися.

Зміни до цієї політики

Якщо спосіб поводження з інформацією зміниться, ця сторінка оновиться, і дата вгорі зміниться разом із нею. Якщо зміна суттєва, на сайті з’явиться повідомлення, а не буде залишено, щоб ви виявили це самі.

Питання

Усе, що тут ви хотіли б пояснити простими словами чи докладніше, вітається. Напишіть на hello@englishwithmili.com, і Mili відповість особисто.