Gizlilik politikası

Verilerinizden kim sorumlu

Bu siteyi Milica Predojević yürütüyor; English with Mili adıyla çalışan bağımsız bir çevrimiçi İngilizce öğretmeni. Aşağıda anlatılan bilgilere ne olacağına o karar veriyor; veri koruma dilinde bu onu “veri sorumlusu” yapıyor.

Ona istediğiniz zaman hello@englishwithmili.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Ne toplanıyor ve ne zaman

Bu siteyi yalnızca okumanız için sizden hiçbir şey istenmez. Kendinizle ilgili tek bir bilgi vermeden her sayfayı gezebilirsiniz.

Bilgiler tek bir yerde toplanıyor: İletişim sayfasındaki form. Mesaj göndermeyi seçtiğinizde şunlar isteniyor:

• Adınız, yanıt bir yabancıya yazılmış gibi olmasın diye.
• E-posta adresiniz, yanıtın gideceği bir yer olsun diye.
• Telefonunuz veya WhatsApp numaranız, isteğe bağlı.
• İngilizce seviyeniz, isteğe bağlı ve Mili’nin hazırlanmasına yardımcı oluyor.
• Mesajınız, kendi sözcüklerinizle.

Ziyaret istatistiklerine onay verirseniz bazı teknik bilgiler de kaydedilir. Bu, aşağıda Çerezler ve ziyaret istatistikleri bölümünde anlatılıyor.

Ne için kullanılıyor

Mesajınız, mesajınıza yanıt vermek için kullanılır. Amacın tamamı bu. Hiçbir listeye eklenmez, sonradan size teklif göndermek için kullanılmaz ve hakkınızda bir profil oluşturmak için kullanılmaz.

Hukuki açıdan, talebinizin işlenme dayanağı, ders alıp almayacağınıza karar vermeden önce bir şey istemiş olmanızdır; GDPR buna talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımlar atılması diyor. Ziyaret istatistikleri için dayanak, kendinizin verdiği ya da vermediği onaydır.

Mesajınız nereye gidiyor

Gönder’e bastığınızda üç şey olur:

• Mesajınız, bu sitenin yalnızca Mili’nin açabildiği, kullanıcı adı ve parolayla korunan özel bir bölümüne kaydedilir.
• Hızlıca görmesi için Mili’ye e-postayla bir kopya gider.
• Mesajın ulaştığını bilmeniz için size e-postayla otomatik bir onay gönderilir.

Bu e-postaların iletimini, sözleşmeyle çalışan uzman bir e-posta sağlayıcısı yapıyor. Bu sağlayıcı yalnızca mesajı iletebilir ve içeriğini kendi amaçları için kullanamaz.

Ne kadar süre saklanıyor

Talepler, sizinle Mili arasındaki son temastan sonra en fazla 12 ay saklanır, sonra silinir. Daha sonra ders almaya başlarsanız, o derslerle ilgili mesajlar öğrenci olduğunuz sürece ve sonrasında 12 ay daha saklanır.

Bu, kimsenin hafızasına bırakılmıyor. Site süresi dolmuş talepleri kendisi kontrol edip siliyor, böylece süre kimse hatırlasa da hatırlamasa da tutuluyor.

O sürenin geçmesini beklemeniz gerekmiyor. İstediğiniz an söyleyin, mesajınız daha erken silinsin. İki dürüst not: Mili’nin e-posta kutusuna giden kopya, o kutuyu boşalttığında ayrıca siliniyor; sitenin arkasındaki teknik sürüm geçmişi de mesajın kendisi silindikten sonra bir süre daha eski bir kopya tutabiliyor. Bunların hiçbiri hiçbir yerde yayımlanmıyor ve hiçbir şey için kullanılmıyor.

Çerezler ve ziyaret istatistikleri

Çerez, bir sitenin sonraki ziyaretinizde bir şeyi tanıyabilmek için tarayıcınıza bıraktığı küçük bir dosyadır. Bu site bunları en aza indiriyor.

Google Analytics, ziyaretleri saymak ve hangi sayfaların gerçekten okunduğunu görmek için kullanılıyor; böylece Mili hangi dersler ve yazılar üzerine yazmaya değeceğini biliyor. Açtığınız sayfaları, yaklaşık olarak hangi ülkede olduğunuzu ve kullandığınız cihaz ile tarayıcı türünü kaydediyor. IP adresiniz saklanmadan önce kısaltılıyor, dolayısıyla sizi tanımlamıyor. Bu sitede reklam yok ve ziyaretiniz başka yerlerde size reklam göstermek için kullanılmıyor.

İstatistikler yalnızca onay verirseniz çalışır. Yasası bunu gerektiren bir ülkeden geliyorsanız, ekranın altında iki eşit seçenekli kısa bir bildirim çıkar ve siz seçene kadar hiçbir şey yüklenmez. “Hayır, teşekkürler” demek, hiçbir istatistik çerezinin konmayacağı ve Google’a hiçbir şey gönderilmeyeceği anlamına gelir.

Yanıtınız kendi tarayıcınızda saklanır. Değiştirmek için bu sitenin tarama verilerini silin, bildirim bir sonraki ziyaretinizde yeniden çıkar. Çerezleri istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarından da engelleyebilir ya da silebilirsiniz. Bunu yaparsanız bu sitede hiçbir şey çalışmaz hale gelmez.

İletişim formu Cloudflare Turnstile ile korunuyor; bu, gerçek bir insanı otomatik bir betikten ayıran bir kontrol. Formun çalışabilmesi için gerekli, çünkü o olmadan form istenmeyen iletilerle dolardı. Sizi başka sitelerde takip etmiyor ve profilinizi çıkarmıyor.

Avrupa dışındaki ülkeler

Yukarıda anlatılan sağlayıcıların bazıları Avrupa Ekonomik Alanı dışında, ABD dahil, faaliyet gösteriyor. Bilgiler Avrupa’dan çıktığında bu aktarımlar, sağlayıcıyı verilerinizi Avrupa standardında korumaya zorlayan Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddelerine dayanıyor.

Haklarınız

Hangi ülkede olursanız olun, aşağıdakilerin hepsini kullanabilirsiniz. Gerekçe göstermeniz gerekmez ve sizden asla ücret alınmaz.

• Erişim. Hakkınızda saklanan verilerin bir kopyasını isteyin.
• Düzeltme. Yanlış olan her şeyin düzeltilmesini isteyin.
• Silme. Verilerin silinmesini isteyin.
• Kısıtlama. Bir konu açıklığa kavuşana kadar saklanmasını ama kullanılmamasını isteyin.
• İtiraz. Mili’ye kullanmayı bırakmasını söyleyin.
• Taşınabilirlik. Başka yere taşıyabileceğiniz yaygın bir biçimde isteyin.
• Onayı geri çekme. Ziyaret istatistiklerine verdiğiniz onayı istediğiniz an geri çekin.

hello@englishwithmili.com adresine yazın, 30 gün içinde yanıt alın. Avrupa Ekonomik Alanı’nda ya da Birleşik Krallık’ta iseniz ve yanıttan memnun kalmazsanız, kendi ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkınız var.

Güvenlik

Sitenin tamamı şifreli bir bağlantı üzerinden sunuluyor. Mesajınızın bulunduğu özel bölüme yalnızca Mili’ye ait bir kullanıcı adı ve parolayla girilebiliyor. Erişim yalnızca onda ve mesajınızın hiçbir bölümü bu sitede hiçbir yerde yayımlanmıyor.

Hiçbir sistem kusursuz değildir ve aksini söyleyen bir şey satıyordur. Burada söz verilen şu: toplanan bilgi miktarı olabildiğince küçük tutuluyor ve var olan en etkili koruma da bu.

Çocuklar

Dersler hem gençlere hem yetişkinlere veriliyor. 16 yaşından küçükseniz, ilk teması sizin adınıza bir ebeveyninizin ya da vasinizin kurmasını isteyin; böylece neyin paylaşıldığını bilir ve buna onay verebilirler.

Bu politikadaki değişiklikler

Bilgilerin işlenme biçimi değişirse bu sayfa güncellenir ve üstteki tarih de onunla birlikte değişir. Değişiklik önemliyse, sizin keşfetmenize bırakmak yerine sitede bir bildirim çıkar.

Sorular

Burada açıklanmasını istediğiniz her şey, ister sade sözcüklerle ister daha ayrıntılı, memnuniyetle karşılanır. hello@englishwithmili.com adresine yazın, Mili size bizzat yanıt versin.