L’anglais professionnel en réunion, pour dire ce que vous pensez
Les réunions sont l’endroit le plus difficile pour une seconde langue. Les gens parlent vite, se coupent la parole, la moitié a une mauvaise connexion, et le moment pour placer votre remarque dure environ quatre secondes.
Beaucoup de gens à l’anglais écrit solide se taisent en réunion. Ils préparent une phrase, le sujet avance, et la phrase ne sert jamais. Et après coup, ils pensent exactement à ce qu’ils voulaient dire.
Cette page rassemble les formules qui règlent les problèmes propres aux réunions, et explique comment les travailler jusqu’à ce qu’elles sortent sans réfléchir.
Appel gratuit de 15 minutes - sans engagement, juste un plan.
Cette page est pour vous si
- Vous travaillez en anglais avec des collègues ou des clients internationaux.
- Vous suivez les réunions sans peine et vous n’y parlez presque jamais.
- Vous devez présenter, animer des appels ou négocier en anglais.
- Vous voulez sonner poli et professionnel sans paraître rigide.
- Votre anglais écrit est bien plus solide que votre anglais parlé.
Comment entrer dans la conversation
Le problème le plus souvent cité est de trouver un espace pour parler. Dans une réunion à cinq, l’espace est court, et hésiter veut dire que quelqu’un d’autre le prend.
Ayez une formule d’entrée prête et utilisez toujours la même. L’habitude est justement l’intérêt. Vous voulez qu’elle sorte toute seule pendant que votre attention reste sur l’idée.
- « Can I come in here? »
- « Sorry, just to add to that… »
- « Before we move on, can I say something about the budget? »
- « Actually, I have a thought on that. »
- « If I could jump in for a second. »
Nommer votre sujet en entrant vous assure la parole. « Can I say something about the timeline » est plus difficile à couper que « Can I say something ».
Ne pas être d’accord sans froisser
La culture professionnelle anglophone atténue fortement le désaccord. Un « I disagree » sec tombe bien plus dur en anglais que son équivalent direct dans beaucoup d’autres langues, et on peut le lire comme une impolitesse alors que vous vouliez seulement être clair.
Le schéma habituel est de reconnaître d’abord l’autre personne, puis de donner votre point de vue. Cela prend deux secondes de plus et change la façon dont la salle vous reçoit.
- Trop brutal : « That is wrong. »
- Naturel : « I see what you mean, though I am not sure the numbers support that. »
- Trop brutal : « No, we cannot do that. »
- Naturel : « That could be difficult from our side. Could we look at another option? »
- Trop brutal : « Your plan has a problem. »
- Naturel : « One thing I would want to check is how this affects delivery. »
Comment gagner du temps pour réfléchir
On vous pose une question directe et il vous faut trois secondes. Le silence donne l’impression que vous n’avez pas compris. Une formule d’attente comble le vide et sonne parfaitement professionnelle, car les anglophones s’en servent sans arrêt pour la même raison.
Apprenez-en deux et alternez.
- « That is a good question. Let me think for a second. »
- « So if I understand correctly, you are asking whether… »
- « There are a couple of ways to look at that. »
- « Can I come back to you on that after the call? »
- « Off the top of my head, I would say… »
Reformuler la question est la plus utile de toutes. Elle vous fait gagner du temps et confirme que vous avez compris, ce qui évite un malentendu bien plus long plus tard.
Quand vous n’avez pas saisi quelque chose
Le mauvais son, les gens qui parlent vite et les accents peu familiers font partie du travail à distance. Demander de répéter est tout à fait normal, et les gens le font dans leur propre langue toute la journée.
Demandez tôt. Plus vous attendez, plus vous aurez à admettre que vous avez perdu le fil.
- « Sorry, you cut out for a moment. Could you say that again? »
- « Could you repeat the last part? »
- « I did not catch the number. Was it fifteen or fifty? »
- « Just to check I heard that right, you said Thursday? »
- « What do you mean by scope here exactly? »
Conclure, valider et poser les prochaines étapes
Les réunions finissent mal quand personne ne dit qui fait quoi. Être celui qui résume vous fait paraître organisé, et il se trouve que c’est de l’anglais facile.
C’est aussi une bonne habitude dans une seconde langue, car un court résumé à la fin rattrape tout ce que vous avez mal compris tant que c’est encore réparable.
- « So to summarise, we agreed to… »
- « Just so we are all clear, I will send the draft by Friday and Ana will review it. »
- « Is everyone happy with that? »
- « Shall we pick this up next week? »
- « I will follow up by email with the details. »
Comment se passent les cours d’anglais professionnel avec Mili
Les cours sont particuliers et en ligne, bâtis autour des réunions auxquelles vous participez vraiment. Si vous avez une présentation la semaine prochaine, nous la répétons. Si vous animez un appel hebdomadaire, nous travaillons à le mener.
Nous utilisons le jeu de rôle, car une formule que vous avez seulement lue n’arrivera pas au moment voulu. C’est de la dire à voix haute dix fois en cours qui la rend disponible en vraie réunion.
Vous recevez vos corrections par écrit après chaque cours, avec les formules travaillées, pour pouvoir les relire avant votre prochain appel.
Questions fréquentes
Quel niveau d’anglais faut-il pour les cours d’anglais professionnel ?
Autour de B1 et plus. Vous devriez pouvoir suivre une conversation. À partir de là, nous travaillons la prise de parole, le naturel et la gestion de la pression.
Peut-on répéter une présentation que je dois donner ?
Oui, et c’est l’une des choses les plus utiles que nous puissions faire. Apportez les diapositives ou le plan et nous la répétons, nous travaillons votre présentation orale et nous préparons les questions qu’on vous posera probablement.
En quoi l’anglais professionnel diffère-t-il de l’anglais général ?
La grammaire est la même. Ce qui change, c’est le vocabulaire de votre secteur, le degré de politesse attendu et les situations précises à gérer, comme négocier, présenter et animer un appel.
Je comprends les réunions mais je ne parle jamais. Cela peut-il aider ?
C’est exactement pour cela que ces cours existent. Nous travaillons les formules d’entrée, les formules d’attente et le jeu de rôle jusqu’à ce que prendre la parole ne demande plus une décision à chaque fois.
Enseignez-vous le vocabulaire de mon secteur ?
Oui. Apportez de vrais documents de votre travail, par exemple des e-mails, des rapports ou l’enregistrement d’un appel si vous avez le droit de le partager, et nous bâtissons le vocabulaire à partir de là.
Combien de temps avant de me sentir plus à l’aise en réunion ?
La plupart des gens voient la différence en quatre à six cours, en général à partir d’une situation précise qui était pesante avant et qui ne l’est plus.
Réservez un appel gratuit de 15 minutes et dites-moi quelles réunions vous devez gérer
Appel gratuit de 15 minutes. Sans engagement, juste un plan.
Réservez votre appel initial